《衰仔乐园》製作人发声明 嘲欢迎中国式和谐入侵美国

969次浏览

《衰仔乐园》製作人发声明 嘲欢迎中国式和谐入侵美国

早前《衰仔乐园》(South Park)第23季第2集播出后,因片中内容涉及嘲讽小熊维尼貌似中国国家主席习近平,及杀死小熊维尼,而被中国网络封杀。《衰仔乐园》製作人Trey Parker和Matt Stone发声明回应事件,讽刺中国反应,嘲「非常欢迎中国式和谐深入我们的家园与心中。」

《衰仔乐园》製作人Trey Parker和Matt Stone发表声明,题为"OFFICIAL APOLOGY TO CHINA FROM TREY PARKER AND MATT STONE.",开首指「就跟NBA一样,我们非常欢迎中国式和谐深入我们的家园与心中(Like the NBA, we welcome the Chinese censors into our homes and into our hearts.)」,又指他们也一样爱钱更胜自由与民主、「习主席长的一点也不像小熊维尼。」(We too love money more than freedom and democracy. Xi doesn't look just like Winnie the Pooh at all.)

两人在声明中表示「中国共产党万岁!预祝您今秋高粱丰收!我们这样算和好了吗中国?」(Long live the Great Communist Party of China! May this autumn's sorghujm harvest be bountiful!),并藉此宣传新一集:「周三晚间10点,请準时收看我们的第300集动画。」(Tune into our 300th episode this our 300th episode this Wednesday at 10!)


(South Park FB Page 截图)


相关推荐


上一篇: 下一篇: